lorraieliz984

金庸作品被翻拍最多次的是《射鵰英雄傳》，也是他第一部小說被翻拍成電視劇，多達10次，第二名則是《神鵰俠侶》，翻拍8次，接著依序是《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》、《天龍八部》，不管翻拍幾次，經典永遠賣座。1983年港劇《神鵰俠侶》主角劉德華昨發聲明哀痛說：「金庸老師的離世，絕對是武俠世界的一個大損失，願他一路好走，其家人亦能節哀。」

電視劇、電影、港劇，這些都是我們熟知的金庸著作。不管是射鵰英雄傳，還是倚天屠龍記，又或者是搞笑的鹿鼎記，金庸武俠15部大作，部部深刻描繪人性。做多被翻拍的作品，就屬這部射鵰英雄傳！黃蓉的古靈精怪，對比郭靖的憨直，這部電視劇從1976年開始翻拍至今，已經有10個版本。第二多的就算是神鵰俠侶，總共翻拍有八次。其餘的倚天屠龍記、天龍八部，還有鹿鼎記，不管在哪個時代，都被多次翻拍，出現一部經典的影視作品。1976年，出版的港劇射鵰英雄傳沒紅，直到1983年，港劇的黃日華版，先起戲劇狂熱。接著，張智霖跟朱茵的版本，襲捲港台三地之後，2003年，周迅跟李亞鵬，也深植人心。2008年，林依晨搭配著胡哥，再度出場，更讓林依晨的演藝事業，再突破，不再只是偶像劇裡頭的女主角。身為射鵰英雄傳續集的神鵰俠侶，翻拍了八次。當中，又以劉德華跟和陳玉蓮合作的姑姑、楊過，每集平均收視達62點，創下香港史上至今最多人收看的連續劇。膾炙人口的作品，不只翻拍成港劇，當然還有電影，在香港地區，鹿鼎記的港劇版，陳小春演活了韋小寶爆紅。PK了周星馳的電影版。至於《倚天屠龍記》，從李連杰的電影版。到台灣的電視劇，也曾颳起旋風。馬景濤、葉童、周海媚的絕佳組合，讓港星在台灣，知名度大增，五六年級生難忘懷。經典在台重拍，除了倚天屠龍記，還包括笑傲江湖、神鵰俠侶，更讓任賢齊嘗到爆紅滋味。每個時代的當紅明星，靠著金庸歷久彌新的武俠大作，再創事業巔峰，更見證大師創作的無限魅力。